-
1 armed robbery
1) Юридический термин: вооружённое ограбление, вооружённый разбой (бандитизм), разбой, совершенный с применением оружия (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ)2) Деловая лексика: вооружённый грабитель3) Уголовное право: вооружённый грабёж -
2 robbery
[ʹrɒb(ə)rı] n1) грабёж, разбой2) ограбление3) разг. грабёж, обирание ( публики)to ask such prices is sheer robbery - запрашивать такую цену - сущий грабёж
-
3 грабёж
граб|ёж - м. robbery;
(вооружённый) armed robbery;
hold-up разг. ;
~ на большой дороге highway robbery;
заниматься ~ежом rob, plunder;
~итель м. robber;
~ительский rapacious, predatory;
~ительская политика expansionist policy;
~ительские войны predatory wars;
~ительские цены exorbitant prices. -
4 robbery
1. n грабёж, разбой2. n ограбление3. n разг. грабёж, обираниеassaultive offences such as robbery and homicide — преступления против личности, например грабёж и убийство
Синонимический ряд:1. crime (noun) burglary; crime; heist; hold-up; larceny; piracy; stealing; swindle; thievery2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation; theft
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский